web analytics

Menu

Skip to content
Shades of Knife
  • Home
  • True Colors of a Vile Wife
  • Need Inspiration?
  • Blog Updates
  • SOK Gallery
  • Vile News Reporter
  • About Me
  • Contact Me

Shades of Knife

True Colors of a Vile Wife

Tag: Article 348 – Language to be used in the Supreme Court and in the High Courts and for Acts Bills etc

Article 348 – Language to be used in the Supreme Court and in the High Courts and for Acts Bills etc

Posted on July 17, 2022 by ShadesOfKnife

348. Language to be used in the Supreme Court and in the High Courts and for Acts, Bills, etc.—
(1) Notwithstanding anything in the foregoing provisions of this Part, until Parliament by law otherwise provides—
(a) all proceedings in the Supreme Court and in every High Court,
(b) the authoritative texts—
(i) of all Bills to be introduced or amendments thereto to be moved in either House of Parliament or in the House or either House of the Legislature of a State,
(ii) of all Acts passed by Parliament or the Legislature of a State and of all Ordinances promulgated by the President or the Governor of a State, and
(iii) of all orders, rules, regulations and bye-laws issued under this Constitution or under any law made by Parliament or the Legislature of a State,
shall be in the English language.
(2) Notwithstanding anything in sub-clause (a) of clause (1), the Governor of a State may, with the previous consent of the President, authorise the use of the Hindi language, or any other language used for any official purposes of the State, in proceedings in the High Court having its principal seat in that State:
Provided that nothing in this clause shall apply to any judgment, decree or order passed or made by such High Court.
(3) Notwithstanding anything in sub-clause (b) of clause (1), where the Legislature of a State has prescribed any language other than the English language for use in Bills introduced in, or Acts passed by, the Legislature of the State or in Ordinances promulgated by the Governor of the State or in any order, rule, regulation or bye-law referred to in paragraph (iii) of that sub-clause, a translation of the same in the English language published under the authority of the Governor of the State in the Official Gazette of that State shall be deemed to be the authoritative text thereof in the English language under this article.

Posted in Bare Acts or State Amendments or Statutes or GOs or Notifications issued by Central or State Governments | Tagged Article 348 - Language to be used in the Supreme Court and in the High Courts and for Acts Bills etc | Leave a comment

Manish Kanaiyalal Gupta Vs State of Gujarat on 08 Jul 2015

Posted on July 17, 2022 by ShadesOfKnife

A division bench of Gujarat High Court held as follows regarding the language of a High Court.

From Paras 13, 14 and 15,

13. Before we further proceed to examine the aspects of competency to assist the Court, we need to first consider on the aspect of language of the High Court. Article 343 of the Constitution of India provides for official language of the Union. Whereas, Article 348 of the Constitution of India provides for languages of Supreme Court and High Court, etc. It is hardly required to be stated that before the constitution was framed, there were constitutional debates and deliberation on various points including about language to be used in Supreme Court and High Courts. After deliberations constitutional framers have finalised Article 348 of the Constitution. The aforesaid shows that until the Parliament by law otherwise provides, all proceedings in the Supreme Court and every High Court shall be in English. Sub-Article (2) provides that the Governor of the State may with the previous consent of the President Authorise the use of Hindi language or any other language in the proceedings of the High Court having its principal seat in that State. But such would not be applicable to any judgment decree or order passed or made by such High Court.
14. The Parliament has enacted the Official Language Act, 1963 for providing languages to be used for official purpose of Union for transaction of business in Parliament under Central and State Act and also for certain purposes in the High Courts. The aforesaid shows that the President may authorise the use of Hindi or official language of the State in addition to English language for the purpose of any judgement decree or order passed or made by the High Court, but such shall be accompanied by a translation of the same in English language.
15. The aforesaid are the enabling powers, but so far as High Court of Gujarat is concerned, the learned Advocate General after verification, made a clear statement that no such order has been passed by the Governor under Article 348 (2) of the Constitution nor any order for authorisation has been passed by the President for use of Gujarati language or any other language and he further submitted that English language is already prescribed in the proceedings of the High Court and Supreme Court by Article 348 (1) of the Constitution. To say in other words, in absence of any order of the Governor under Article 348(2) of the Constitution or in absence of any authorisation under Section 7 of the Official Language Act, the language of the High Court of Gujarat as per the Constitution of India has to be English since the word used by the Constitution is “Shall be in English language”. Hence, it can be said that the language of the High Court of Gujarat shall be English unless any authorisation has been issued under Article 348(2) of the Constitution of India or under section 7 of the Official Language Act by the Governor or the President, as the case may be.

From Para 18,

18. It is hardly required to be stated that the Constitution or any provision of the Constitution will prevail over any Act or the law made by the Parliament or the Rules made by any Rule making authority. If Rule 37 is to be given effect read with the above referred constitutional provision, it would mean the memorandum of proceedings by a party may be submitted in Gujarati or in English, but if it is in Gujarati, the party may be asked to supply English translation also and if there has no financial capacity to provide English translation, Court may direct the English translation to be made by the High Court and thereafter, the matter may be considered further. If Rule 37 of the Rules is not interpreted in that manner, it would run counter to Article 348 of the Constitution.

Manish Kanaiyalal Gupta Vs State of Gujarat on 08 Jul 2015

Citations :

Other Sources :

https://indiankanoon.org/doc/178909148/

https://www.casemine.com/judgement/in/5ac5e38c4a93261a1a76788f/

Posted in High Court of Gujarat Judgment or Order or Notification | Tagged 2-Judge (Division) Bench Decision Article 348 - Language to be used in the Supreme Court and in the High Courts and for Acts Bills etc Landmark Case Manish Kanaiyalal Gupta Vs State of Gujarat Reportable Judgement or Order | Leave a comment

Search within entire Content of “Shades of Knife”

My Legal Twitter Timeline

Tweets by @SandeepPamarati

My MRA Twitter Timeline

Tweets by @Shadesofknife

Recent Posts

  • State of Maharashtra Vs Dnyaneshwar Laxman Rao Wankhede on 29 Jul 2009 January 26, 2023
  • Sabiya Begum Malka Vs State of U.P. and Ors on 18 May 2016 January 24, 2023
  • Y.Narasimha Rao and Ors Vs Y.Venkata Lakshmi and Anr on 9 Jul 1991 January 19, 2023
  • Messers S.J.S. Business Enterprises Vs State of Bihar and Ors on 17 Mar 2004 January 17, 2023
  • Ramjas Foundation and Ors vs Union of India and Ors on 9 Nov 2010 January 17, 2023

Most Read Posts

  • Do you know that there is time limit of 60 days to dispose of a Domestic Violence case in India under sec 12(5) of PWDV Act? (8,971 views)
  • XXX Vs State of Kerala and Ors on 05 July 2022 (2,811 views)
  • Ratandeep Singh Ahuja Vs Harpreet Kaur on 11 Oct 2022 (869 views)
  • State Bank of India and Anr Vs Ajay Kumar Sood on 16 Aug 2022 (843 views)
  • Abbas Hatimbhai Kagalwala Vs The State of Maharashtra and Anr on 23 Aug 2022 (816 views)
  • Bar Council of India Vs Bonnie Foi Law College and Ors (714 views)
  • Sandeep Pamarati Vs State of AP and Anr on 29 Sep 2022 (Disposal of DVC in 60 days) (670 views)
  • P Parvathi Vs Pathloth Mangamma on 7 Jul 2022 (668 views)
  • Mukesh Singh versus State of Uttar Pradesh on 30 Sep 2022 (578 views)
  • Joginder Singh Vs Rajwinder Kaur on 29 Oct 2022 (556 views)

Tags

Legal Procedure Explained - Interpretation of Statutes (323)Reportable Judgement or Order (319)Landmark Case (310)2-Judge (Division) Bench Decision (259)Work-In-Progress Article (218)Catena of Landmark Judgments Referred/Cited to (210)1-Judge Bench Decision (145)Sandeep Pamarati (88)3-Judge (Full) Bench Decision (79)Article 21 - Protection of life and personal liberty (74)Perjury Under 340 CrPC (53)Issued or Recommended Guidelines or Directions or Protocols to be followed (52)Absurd Or After Thought Or Baseless Or False Or General Or Inherently Improbable Or Improved Or UnSpecific Or Omnibus Or Vague Allegations (51)Reprimands or Setbacks to YCP Govt of Andhra Pradesh (49)Summary Post (46)CrPC 482 - Quash (38)Not Authentic copy hence to be replaced (34)Advocate Antics (34)Rules of the Act/Ordinance/Notification/Circular (33)IPC 498a - Not Made Out (32)

Categories

Supreme Court of India Judgment or Order or Notification (629)Bare Acts or State Amendments or Statutes or GOs or Notifications issued by Central or State Governments (297)High Court of Andhra Pradesh Judgment or Order or Notification (159)High Court of Delhi Judgment or Order or Notification (108)High Court of Bombay Judgment or Order or Notification (91)High Court of Karnataka Judgment or Order or Notification (66)General Study Material (55)High Court of Madras Judgment or Order or Notification (53)Assorted Court Judgments or Orders or Notifications (48)Prakasam DV Cases (46)LLB Study Material (45)High Court of Punjab & Haryana Judgment or Order or Notification (45)Judicial Activism (for Public Benefit) (40)High Court of Allahabad Judgment or Order or Notification (39)District or Sessions or Magistrate Court Judgment or Order or Notification (38)High Court of Kerala Judgment or Order or Notification (30)High Court of Gujarat Judgment or Order or Notification (25)High Court of Madhya Pradesh Judgment or Order or Notification (25)High Court of Calcutta Judgment or Order or Notification (18)High Court of Patna Judgment or Order or Notification (17)

Recent Comments

  • ShadesOfKnife on Beena MS Vs Shino G Babu on 04 Feb 2022
  • Vincent on Beena MS Vs Shino G Babu on 04 Feb 2022
  • ShadesOfKnife on Syed Nazim Husain Vs Additional Principal Judge Family Court & Anr on 9 January, 2003
  • Ravi on Syed Nazim Husain Vs Additional Principal Judge Family Court & Anr on 9 January, 2003
  • ShadesOfKnife on Beena MS Vs Shino G Babu on 04 Feb 2022

Archives of SoK

  • January 2023 (12)
  • December 2022 (12)
  • November 2022 (8)
  • October 2022 (13)
  • September 2022 (17)
  • August 2022 (10)
  • July 2022 (21)
  • June 2022 (27)
  • May 2022 (23)
  • April 2022 (32)
  • March 2022 (17)
  • February 2022 (6)
  • January 2022 (2)
  • December 2021 (7)
  • November 2021 (7)
  • October 2021 (6)
  • September 2021 (10)
  • August 2021 (31)
  • July 2021 (45)
  • June 2021 (17)
  • May 2021 (17)
  • April 2021 (18)
  • March 2021 (58)
  • February 2021 (14)
  • January 2021 (50)
  • December 2020 (35)
  • November 2020 (68)
  • October 2020 (67)
  • September 2020 (29)
  • August 2020 (41)
  • July 2020 (20)
  • June 2020 (36)
  • May 2020 (40)
  • April 2020 (38)
  • March 2020 (26)
  • February 2020 (43)
  • January 2020 (35)
  • December 2019 (35)
  • November 2019 (4)
  • October 2019 (18)
  • September 2019 (58)
  • August 2019 (33)
  • July 2019 (12)
  • June 2019 (19)
  • May 2019 (5)
  • April 2019 (19)
  • March 2019 (58)
  • February 2019 (11)
  • January 2019 (90)
  • December 2018 (97)
  • November 2018 (43)
  • October 2018 (31)
  • September 2018 (73)
  • August 2018 (47)
  • July 2018 (143)
  • June 2018 (92)
  • May 2018 (102)
  • April 2018 (59)
  • March 2018 (8)

Blogroll

  • Daaman Promoting Harmony 0
  • Fight against Legal Terrorism Fight against Legal Terrorism along with MyNation Foundation 0
  • Good Morning Good Morning News 0
  • Insaaf India Insaaf Awareness Movement 0
  • MyNation Hope Foundation Wiki 0
  • MyNation.net Equality, Justice and Harmony 0
  • Sarvepalli Legal 0
  • Save Indian Family Save Indian Family Movement 0
  • SIF Chandigarh SIF Chandigarh 0
  • The Male Factor The Male Factor 0
  • Vaastav Foundation The Social Reality 0
  • Voice4india Indian Laws, Non-profits, Environment 0
  • Writing Law Writing Law by Ankur 0

RSS Cloudflare Status

  • Maintenance impacting SSL API availability and certificate issuance February 14, 2023
    THIS IS A SCHEDULED EVENT Feb 14, 14:00 - 16:00 UTCJan 26, 10:38 UTCScheduled - On February 14th, 2023, Cloudflare will be doing database maintenance that will impact SSL API availability and may result in certificate issuance delays. The scheduled maintenance will be on February 14, 2023, 14:00 - 16:00 UTC.During the maintenance window, SSL-related […]
  • ICN (Seoul) on 2023-02-06 February 6, 2023
    THIS IS A SCHEDULED EVENT Feb 6, 17:00 - 23:00 UTCFeb 1, 06:20 UTCScheduled - We will be performing scheduled maintenance in ICN (Seoul) datacenter on 2023-02-06 between 17:00 and 23:00 UTC. Traffic might be re-routed from this location, hence there is a possibility of a slight increase in latency during this maintenance window for […]
  • PHX (Phoenix) on 2023-02-03 February 3, 2023
    THIS IS A SCHEDULED EVENT Feb 3, 10:00 - 12:00 UTCFeb 1, 07:20 UTCScheduled - We will be performing scheduled maintenance in PHX (Phoenix) datacenter on 2023-02-03 between 10:00 and 12:00 UTC. Traffic might be re-routed from this location, hence there is a possibility of a slight increase in latency during this maintenance window for […]

RSS List of Spam Server IPs from Project Honeypot

  • 222.187.188.121 | S January 31, 2023
    Event: Bad Event | Total: 2 | First: 2023-01-31 | Last: 2023-01-31
  • 192.142.21.64 | S January 31, 2023
    Event: Bad Event | Total: 156 | First: 2023-01-11 | Last: 2023-01-31
  • 192.142.21.141 | S January 31, 2023
    Event: Bad Event | Total: 384 | First: 2023-01-11 | Last: 2023-01-31
Proudly powered by WordPress
Theme: Flint by Star Verte LLC

Bad Behavior has blocked 411 access attempts in the last 7 days.

pixel