This is a case decided by single-judge bench of AP High Court regard a case involving CrPC 210.

From Paras 13, 14 and 15,

13. Sub-section (1) of Section 210 of Cr.P.C. is designed to ensure that the enquiry or trial in the case instituted on the basis of a complaint and enquiry or trial on the basis of a police report in respect of the same incident do not proceed tangentially but proceed in tandem. To enable the Magistrate to monitor the enquiry or trial under these two different streams to ensure simultaneously such enquiry or trial, Sub-section (1) of Section 210 of Cr.P.C. provides that when the case is instituted on the basis of a complaint, if it is brought to the notice of the Magistrate during the course of enquiry or trial on the basis of the said complaint that the investigation by the police in relation to the same offence is under way, the Magistrate shall stay the proceedings of such enquiry or trial and call for a report on the matter from the police officer conducting investigation. The condition for applicability of Section 210(1) of Cr.P.C. is that there must be commonality of the ‘offence’ in the subject of investigation by the police and the subject of enquiry by the Magistrate in the complaint case. But considering the context and the object of the provision, the word ‘offence’ used in Sub-section (1) of Section 210 of Cr.P.C. cannot be construed to refer to a particular provision of law defining certain offence. But it must be deemed to denote the incident or transaction in which an offence or offences have been committed.

14. However, under Sub-section (2) of Section 210 of Cr.P.C., the word ‘offence’ appears to have been used to indicate a particular transgression labelled as a particular offence under IPC or any other law. It is obvious from the fact that normally when the Court takes cognizance of an offence, it does not refer to taking cognizance of the whole incident in which offences are committed but to particular violations, which have been defined as specific offences. Inasmuch as the object of the provision appears to be as stated above to avoid enquiries or trials sought to be initiated on two different footings, namely, the complaint and the police report on parallel tracks leading to conflicting results, obviously it is the commonality of the
incident which are the subject matters of the complaint and the first information report under investigation by the police and not the labels of a particular transgression of law affixed by the complainant in the complaint or in the first information report which, if it were not so, the provisions of Section 210 of Cr.P.C. can be evaded by a mere device of labelling the transaction with different offences. As stated above in this case, the stage of staying the proceedings in the complaint case under Sub-section (1) of Section 210 of Cr.P.C., has passed and the stage for calling for a report from the police has also been passed inasmuch as the police report under Section 173 of Cr.P.C. has been filed already. The provision in Sub-section (1) of Section 210 of Cr.P.C. has been made as stated above for preventing parallel enquiries or trials. Where a question as to application of the provisions under Section 210 of Cr.P.C. arises at certain stage of enquiry in the complaint case or after the report under Section 173 of Cr.P.C. has been filed by the police, it cannot be said that because the stage for invoking Sub-section (1) of Section 210 of Cr.P.C. has crossed, the other provisions under it are not applicable.

15. For application of Sub-section (2) of Section 210 of Cr.P.C., two conditions are required to be satisfied, (i) On the report of the police under Section 173 of Cr.P.C., cognizance of some offences has been taken by the Magistrate; and (ii) Any person who is an accused in the complaint case is among the accused against whom the Magistrate has taken cognizance of an offence on the basis of the police report.

From Paras 21 and 22,

21. Section 210(3) Cr.P.C., would apply in two situations (i) Where the police report does not relate to ‘any’ accused in the complaint case, and (ii) if the Magistrate does not take cognizance of any offence on the police report at all. The word ‘any’ with reference to the accused and the offence in Section 210(3) and for that matter in Sub-section (2) of Section 210 of Cr.P.C. would only mean ‘one or more’ and not ‘all’. The Judgment of the Orissa High Court supra proceeds on the basis that Section 210(3) of Cr.P.C., will be applicable where all the offences and all the accused are not common in both the cases.
22. In this case as seen above, in view of the application of the provision of Section 210(2) Cr.P.C., an enquiry on the basis of a police report and the complaint case for the purpose of committal proceedings was required to be conducted together as if both were instituted on a police report.

Finally, from Para 25,

25. The learned Sessions Judge ought to have examined the committal order to ensure whether the requirements under Sub-section (2) of Section 210 Cr.P.C. have been complied with or not. It was necessary for him to ascertain whether the learned Magistrate while enquiring into the matter has treated the material available in the com- plaint case as if it was material brought forth on record in the police report case. This was not done. I am, therefore, satisfied that there was no substantial compliance of Section 210(2) Cr.P.C. For the purpose of committing the case not only the material available in the police report has to be considered, but the material available in the complaint case also requires to be considered as it if it is material placed before the Court in the police report case.

Casemine version:

Citations : [2000 ALD CRI 2 588], [2001 RCR CRIMINAL 2 323], [2000 SCC ONLINE AP 772], [2001 ALT CRI 1 17], [2000 SUP CRLJ AP 4831]

Other Sources :

https://indiankanoon.org/doc/678335/

https://www.casemine.com/judgement/in/5608f7c8e4b0149711140c35