3-Judge bench of Apex Court held that mere pendency of civil proceeding (divorce, maintenance, dvc etc) is not a good ground and justification to not register and investigate an FIR if a criminal offence has been committed.

M. Subramaniam Vs S. Janaki on 20 Mar 2020
Citations : [2020 SCC ONLINE SC 341], [2020 (2) Crimes 261 (SC)], [2020 (5) CTC 464]
Other Sources :
https://indiankanoon.org/doc/37685877/
https://www.casemine.com/judgement/in/5e78e5bf3321bc362da2b770
https://www.indianemployees.com/judgments/details/m-subramaniam-and-another-versus-s-janaki-and-another
Shades of Knife
Disclaimer:
Curated, Reproduced from main.sci.gov.in, judis.nic.in, lobis.nic.in, indiacode.nic.in and other Indian High Court and District Court Websites such as ecourts.gov.in or any other Government websites such as Gazettes and repositories of Government Orders and Commented in accordance with Section 52(1)(q) of the Copyright Act 1957 (India) and any other applicable public disclosure laws/provisions in India and in various other countries.
I neither have control to remove copies of this document(s) that may be available on websites of High Courts or Supreme Court of India or any of the many other sites, law journal or reporters which carry the same judgment in entire form, nor I can remove references/links to this document(s) from the results of Search Engines such as Google.com.
Read more gyan here.
Though, I can remove content from my site, on request for any parties to a case, even though, I am not legally obligated to do so, except for express bar from a Competent Court.
Om Shanthi !!!
Oh, by the way, my competent Legal team delivers time-bound legal reliefs to victims of false family and matrimonial cases at
AnaghaLegalReliefs.in !!! (work-in-progress)
We are on social media too.
Just google for: Anagha Legal Reliefs