A division bench of the Apex Court held as follows,

From Para 31-32,

31. We are of the view that the category 7 referred to above should be taken into consideration and applied in a case like the one on hand a bit liberally. If the Court is convinced by the fact that the involvement by the complainant of her husband and his close relatives is with an oblique motive then even if the FIR and the chargesheet disclose the commission of a cognizable offence the Court with a view to doing substantial justice should read in between the lines the oblique motive of the complainant and take a pragmatic view of the matter. If the submission canvassed by the counsel appearing for the Respondent No. 2 and the State is to be accepted mechanically then in our opinion the very conferment of the inherent power by the Cr.P.C. upon the High Court would be rendered otiose. We are saying so for the simple reason that if the wife on account of matrimonial disputes decides to harass her husband and his family members then the first thing, she would ensure is to see that proper allegations are levelled in the First Information Report. Many times the services of professionals are availed for the same and once the complaint is drafted by a legal mind, it would be very difficult thereafter to weed out any loopholes or other deficiencies in the same. However, that does not mean that the Court should shut its eyes and raise its hands in helplessness, saying that whether true or false, there are allegations in the First Information Report and the chargesheet papers disclose the commission of a cognizable offence. If the allegations alone as levelled, more particularly in the case like the one on hand, are to be looked into or considered then why the investigating agency thought fit to file a closure report against the other co-accused? There is no answer to this at the end of the learned counsel appearing for the State. We say so, because allegations have been levelled not only against the Appellant herein but even against his parents, brother & sister. If that be so, then why the police did not deem fit to file chargesheet against the other co-accused? It appears that even the investigating agency was convinced that the FIR was nothing but an outburst arising from a matrimonial dispute.
32. Many times, the parents including the close relatives of the wife make a mountain out of a mole. Instead of salvaging the situation and making all possible endeavours to save the marriage, their action either due to ignorance or on account of sheer hatred towards the husband and his family members, brings about complete destruction of marriage on trivial issues. The first thing that comes in the mind of the wife, her parents and her relatives is the Police, as if the Police is the panacea of all evil. No sooner the matter reaches up to the Police, then even if there are fair chances of reconciliation between the spouses, they would get destroyed. The foundation of a sound marriage is tolerance, adjustment and respecting one another. Tolerance to each other’s fault to a certain bearable extent has to be inherent in every marriage. Petty quibbles, trifling differences are mundane matters and should not be exaggerated and blown out of proportion to destroy what is said to have been made in the heaven. The Court must appreciate that all quarrels must be weighed from that point of view in determining what constitutes cruelty in each particular case, always keeping in view the physical and mental conditions of the parties, their character and social status. A very technical and hyper sensitive approach would prove to be disastrous for the very institution of the marriage. In matrimonial disputes the main sufferers are the children. The spouses fight with such venom in their heart that they do not think even for a second that if the marriage would come to an end, then what will be the effect on their children. Divorce plays a very dubious role so far as the upbringing of the children is concerned. The only reason why we are saying so is that instead of handling the whole issue delicately, the initiation of criminal proceedings would bring about nothing but hatred for each other. There may be cases of genuine ill-treatment and harassment by the husband and his family members towards the wife. The degree of such ill-treatment or harassment may vary. However, the Police machinery should be resorted to as a measure of last resort and that too in a very genuine case of cruelty and harassment. The Police machinery cannot be utilised for the purpose of holding the husband at ransom so that he could be squeezed by the wife at the instigation of her parents or relatives or friends. In all cases, where wife complains of harassment or ill-treatment, Section 498A of the IPC cannot be applied mechanically. No FIR is complete without Sections 506(2) and 323 of the IPC. Every matrimonial conduct, which may cause annoyance to the other, may not amount to cruelty. Mere trivial irritations, quarrels between spouses, which happen in day-to-day married life, may also not amount to cruelty.

From Para 35,

35. In one of the recent pronouncements of this Court in Mahmood Ali & Ors. v. State of U.P & Ors., 2023 SCC OnLine SC 950, authored by one of us (J.B. Pardiwala, J.), the legal principle applicable apropos Section 482 of the CrPC was examined. Therein, it was observed that when an accused comes before the High Court, invoking either the inherent power under Section 482 CrPC or the extraordinary jurisdiction under Article 226 of the Constitution, to get the FIR or the criminal proceedings quashed, essentially on the ground that such proceedings are manifestly frivolous or vexatious or instituted with the ulterior motive of wreaking vengeance, then in such circumstances, the High Court owes a duty to look into the FIR with care and a little more closely. It was further observed that it will not be enough for the Court to look into the averments made in the FIR/complaint alone for the purpose of ascertaining whether the necessary ingredients to constitute the alleged offence are disclosed or not as, in frivolous or vexatious proceedings, the court owes a duty to look into many other attending circumstances emerging from the record of the case over and above the averments and, if need be, with due care and circumspection, to try and read between the lines.

Index of Quash judgments is here.